Taiwanese-English Dictionary

Phrases and combinations for "generation, class, kind, series, rank, grade, denotes the plural":

Taiwanese	English Translation
búan-pùe	juniors, younger generation
Audio:    Plaintext: buan2-pue3 Taiwanese characters: 晚輩 Mandarin translation: 晚輩
tsiân-pùe	seniors, elders
Audio:    Plaintext: tsian5-pue3 Taiwanese characters: 前輩 Mandarin translation: 前輩
ē-pùe	persons lower in genealogy
Audio:    Plaintext: e7-pue3 Taiwanese characters: 下輩 Mandarin translation: 下輩，下一輩
hīo-pùe (hōo-pùe)	later generations, one's junior, the next generation
Audio:    Plaintext: hio7-pue3 (hoo7-pue3) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 後輩
khah-tūa tsi̍t-pùe	one generation higher in the genealogical scale
Audio:    Plaintext: khah4-tua7 tsit8-pue3 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 大一輩
kāng-pùe	same generation
Audio:    Plaintext: kang7-pue3 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 同輩
lūn pùe bô lūn hùe	consider by the generation, not by the age
Audio:    Plaintext: lun7 pue3 bo5 lun7 hue3 Taiwanese characters: 論輩無論歲 Mandarin translation: 論輩不論歲
pênn-pùe	of the same genealogical rank, i.e. e equally distant from the common ancestor
Audio:    Plaintext: penn5-pue3 Taiwanese characters: 平輩 Mandarin translation: 平輩
sian-pùe	seniors, superiors, elders
Audio:    Plaintext: sian1-pue3 Taiwanese characters: 先輩 Mandarin translation: 先輩
tióng-pùe	superior in genealogical rank, elders
Audio:    Plaintext: tiong2-pue3 Taiwanese characters: 長輩 Mandarin translation: 長輩